1.Ms Campbell thinks women view politics "through a lens of family life" in a way that men do not.
Campell女士认为妇女是通过“家庭生活这面棱镜”来看待政治的，而男性则不会这样。
2.Must not to be content to do a full-time wife, not only for her husband at work to help the family life, to love each other.
切不可以安于做一名全职太太，不仅要在工作上给予老公帮助，在家庭生活中相亲相爱。
3.Not being the bread-winner anymore or not being able to fulfill your kid's needs can weigh down hard on your family life.
养不了家，或者满足不了小孩的需要，可能会加重你对家庭生活的负担。
4.His daughter, too, spoke with pride at how much he had enjoyed work as well as family life.
他女儿也自豪地谈到他是多么地享受工作与家庭生活。
5.It was once typical for dads to recede from family life, or to drop out altogether, in the wake of a porce.
在离婚后，父亲通常会退出原先的家庭生活，有时候甚至父母双方都退出。
6.The first fact to emerge from the study was that the New Breed parents had not changed their views about family life.
这次调查所反映的第一个事实是这些新式父母没有改变他们对家庭生活的看法。
7.For her family, life seemed to have no promise.
对她家而言，生活没有任何希望。
8.When two or three generations were packed into a single house, family life spilled out into the courtyards and narrow alleyways.
当两代或者三代人挤在一所房子的时候，家庭生活延伸到庭院和那些狭窄的小巷里。
9.I think there was that strand in me of imagining what it would be like to have a stable, solid, secure family life.
我想在我心中，一直在梦想能够拥有一个稳定、安全的家庭生活。
10.Companies everywhere are trying to figure out ways to help employees juggle their work and family life.
全世界各地的企业都在试图找出帮助员工平衡家庭和事业的方法。